viernes, 13 de septiembre de 2013

iHuye de mi vida!/ Run from my life!

Grito infernal en su mirada, el temor paraliza su cuerpo.
El pánico aumenta excesivamente, ella está completamente inmovilizada.
Sus manos entumecidas y entrando en sudor. Nota como su cuerpo se
anquilosa poco a poco y siente ganas de vomitar. 
La presión en su cabeza 

le impide pensar con claridad. Ahora rompe a llorar e intenta desahogarse,
se desfoga en soledad. No entiende lo sucedido hace un momento.
No logra entender tanta maldad, crueldad y violencia hacía ella.
Él perdió el control, se le fue la mano y maltrató su corazón. 
Maltrató su ser, maltrató su cuerpo con sus sucias manos. 
Él es un cobarde, bien sabe que está en superioridad física.
Quebró su alma, despedazó su persona. No perdonará esta locura.
Le cierra todas las puertas, le maldice y le condena al infierno.
Pobre hombre que malogra su vida y golpea por falta de palabras.
Su sentencia es el fracaso, su castigo el abandono.

"¡Huye de mi vida, tu cobardía me enferma!"


Hellish cry in her gaze, fear paralyzes her body.
The panic increases excessively, she is completely immobilized.
Her hands numb and sweating. Notice how your body is
slowly and feels like throwing up.
The pressure on your head

keeps you from thinking clearly. Now he breaks into tears and tries to unburden himself,
It unravels in solitude. You don't understand what happened a moment ago.
She can't understand so much evil, cruelty and violence towards her.
He lost control, lost his hand and beat his heart.
He mistreated his being, mistreated his body with his filthy hands.
He's a coward, he knows he's in physical superiority.
It broke her soul, it tore her person apart. He won't forgive this madness.
He closes all the doors on him, curses him and condemns him to hell.
Poor man who ruins his life and strikes for lack of words.
Their sentence is failure, their punishment is abandonment.

"Run from my life, your cowardice makes me sick!"

by So Sunny

No hay comentarios:

Publicar un comentario

SI GUSTAS COMPRAR MI LIBRO: "Algunas Palabras - 112 Microrrelatos" en ALIAR Ediciones y Amazon

ELLA ERA UNA SUMACORAZONES Y UNA LEVANTAÁNIMOS/ SHE WAS A HEART-GATHERER AND A MOOD-LIFTER/ SIE WAR EINE SAMMLERIN VON HERZEN UND EINE AUFMUNTERIN

Le tomaría tiempo convencerlo de que la vida es bella. Todo el cariño y apoyo le parecían insuficientes, era por eso que ella regalaba ternu...