Ir al contenido principal

God, our Guardian Dad/ Dios, nuestro Papá Guardián/ Dio, il nostro Padre Custode

Divine One, you are our Guardian Dad, the one who watches over our being always. 

Before my birth, you had already created me. My life was not always a bed of roses, but I always felt your gentle presence. My soul appreciated a mysterious touch from you, Dad. You sent your only begotten Son into the world to manifest your unconditional love for us. I will not remain stagnant in my process, I will struggle to go further, I may stumble a thousand times, I will not grow weary, for Jesus is there to sustain me. I feel at ease, Jesus escorts me on my way, I feel Him. I know he sees me when I weep and when I celebrate, when I do good and when I lose my way. I know he hears my cry and I firmly believe in his promises and omens. He is always in my place, he loves me and I love him. It is pure adoration, a devotion that I feel for you. 

And since recently I again live surprisingly calmly, for I leave my coming days in your hands, my God. I do not anticipate, nor do I cling to yesterday. I am patient in the present. Jesus, my role model, I admire you with all my strength, with all my breath. With you my heart is always on holiday, in a state of harmony and balance. There is no more mental struggle, no more spiritual entanglements. I keep your love in my being, for you never leave me. I am me again. And I am so grateful to feel inner peace.


Divino, tú eres nuestro Papá Guardián, él que vigila nuestro ser siempre. 

Antes de mi nacimiento, tú ya me habías creado. Mi vida no fue en todo momento un sendero de rosas, no obstante siempre he percibido tu presencia apacible. Mi alma apreciaba un toque misterioso por tu parte, Papá. Enviaste a tu Hijo Unigénito al mundo para manifestar tu amor incondicional hacia nosotros. Yo no me voy a quedar estancada en mi proceso, voy a batallar para seguir más allá, ya puedo tropezar en mil ocasiones, no pienso fatigarme, pues ahí está Jesús para sustentarme. Me siento plácida, Jesús me escolta en mi camino, le siento. Sé que me ve cuando lagrimeo y cuando celebro, cuando hago bien y cuando me desoriento. Sé que escucha mi clamor y yo creo con firmeza en sus promesas y presagios. Él está siempre en mi lugar, me ama y yo le amo. Es pura adoración, una devoción lo que siento por vosotros. 

Y desde hace poco yo de nuevo vivo sorprendentemente sosegada, pues dejo mis venideros días en tus manos, mi Dios. No me adelanto, ni me aferro al ayer. Soy paciente en el presente. Jesús, mi modélico referente, te admiro con todo el ímpetu, con todo mi aliento. Contigo mi corazón siempre está de vacaciones, en estado de armonía y equilibrio. No hay más lucha mental, ni enredos espirituales. Conservo tu amor en mi ser, pues nunca me desamparas. Vuelvo a ser yo. Y estoy tan agradecida por sentir paz interna. 


Divino, tu sei il nostro Padre Custode, colui che veglia sempre sul nostro essere.

Prima che nascessi, tu mi avevi già creato. La mia vita non è sempre stata un sentiero di rose, eppure ho sempre percepito la tua dolce presenza. La mia anima apprezzava un tocco misterioso da parte tua, papa'. Hai mandato il tuo Figlio Unigenito nel mondo per manifestare il tuo amore incondizionato per noi. Io non resterò bloccata nel mio processo, lotterò per andare oltre, posso già inciampare mille volte, non ho intenzione di stancarmi, perché c'è Gesù a sostentarmi. Mi sento tranquilla, Gesù mi accompagna nel mio cammino, lo sento. So che mi vede quando piango e quando festeggio, quando faccio bene e quando sono disorientato. So che ascolta il mio grido e credo fermamente nelle sue promesse e nei suoi presagi. Lui è sempre al mio posto, mi ama e io amo lui. E' pura adorazione, devozione, quello che provo per voi.

E da poco sono tornata a vivere sorprendentemente tranquilla, perché lascio i miei giorni a venire nelle tue mani, mio Dio. Non vado avanti e non mi aggrappo a ieri. Sono paziente nel presente. Gesù, mio modello referente, ti ammiro con tutto lo slancio, con tutto il mio respiro. Con te il mio cuore è sempre in vacanza, in uno stato di armonia ed equilibrio. Niente più lotte mentali, niente più intrighi spirituali. Conservo il tuo amore dentro di me, perché non mi abbandoni mai. Sono di nuovo io. E sono cosi' grata per la pace interiore.


by So Sunny




Comentarios

Entradas populares de este blog

Enfermedades mentales/ Mental illnesses

Gente que sufre enfermedades mentales no siempre son aceptada por la sociedad.  Su sentencia es muy injusta ya que todo el mundo tiene derecho a enfermar y ser tratado como otra persona que sufra de una enfermedad. Parece que si padeces de una depresión u otra dolencia o afección mental, ya te sellan y te juzgan como persona loca y repito eso no es justo, porque eso no corresponde a la verdad. Es muy difícil salir de ese círculo vicioso y negro en todas direcciones, te hinchan e inflan de medicación y a veces sin resultado, sin mejoría y entonces puedes caer más hondo en el pozo de las angustias. Además de la gente machacona que no tiene nada más importante que hacer en su vida que dificultarte la tuya. Luego hay gente muy comprensible y compasiva, gente empática. Gente con un corazón inteligente, gente abierta y entendedora.  Gente que te abre nuevos caminos en vez de borrar tus huellas.  El mundo necesita de esas almas generosas, gente que no juzga ni dictamina. GRACIAS.

The lady of chaos

The lady of chaos spreads her wings, lives in a multicoloured world, in which she flies without fear of a brutal landing. The archangels are her guides, they advise her day by day and live with her.  She feels half angel, half butterfly.  Her smile is a holy heaven. Her look is free of disguise.  She's half mermaid, half person.  She lives in an upside down world.  Calm waters, ancient seas.  She wears a crown of jasmine and long purple clothes, voluptuous breasts and an overflowing love power. She's a talented goddess and a subtle lover. Her eyes reflect the transparency. They are luminous, full of faith, there lives the clarity of the sun.  The darkness never catches up with her, how sweet to carry on a conversation with her in the light.  She is the owner of love, the patron saint of caresses and a faithful follower of her inner child. Her heart is a bomb of happiness, about to explode and infect the world with the virus of love. No one will be spared because sh

A little message to Jesus/ Un pequeño mensaje a Jesús/eine kleine Nachricht an Jesus/ Un piccolo messaggio a Gesù

Jesus, when will your coming be? No one, only our Father knows the answer. Sometimes I feel desperate, aimless, I call you and I get my inner peace, because I talk to you and I know that you hear me. The parousia is about to happen and I consider it a real act.  I adore you and I know that you adore us. We owe you our life, you paid for it with your own. I always look for you and I find you. I know you send signals and I try to decipher them on my way. You are the most influential being I know. You are the Son of God. You are part of the divine family and you have always aroused my curiosity. I know that for many you are between the real and the fictitious; for me you exist everywhere.  You share the message of God's kingdom and I always listen to you. You are the faithful image of goodness. You are pure love and I too try to be a warrior of love. All my faithfulness belongs to you. I dedicate all my devotion to you and I will give you my allegiance always. May the predictions and