FEELINGS/ GEFÜHLE/ SENTIMIENTOS

Esta sirenita sigue aquí en nuestro hogar, el MAR. 
Parece ser que mi mente se acostumbró a pensarte. Pues yo no logro olvidarte. 
Eres la única melodía que suena en mi cabecita. Y es que tú alumbras mi corazón y mis labios están locos por besar los tuyos. 
Yo vivo para dejar huella en tu corazón y limpiaré tus heridas, porque yo creo en tí. 
Escuché en silencio que tú eras mi destino y esta vez el universo conspira a nuestro favor. Vamos a empezar a soñar, porque la vida es una sola. 
Has sido mi pasión, eres mi debilidad. 
Creo que he pasado mil pruebas de amor y has podido presumir de ser el dueño de mi corazón y mis sentimientos. 
Te apoderaste de mi ser gradualmente, provocando en mí sosiego y paz, a veces alboroto sentimental. 
Ven y ayúdame a cumplir nuestro sueño. 
Soy experta en fantasear, pero quiero vivir un presente contigo, así construiremos una nueva vida. 
Contemplaremos la belleza desde un mismo ángulo, al borde de una locura sana. Tu amor traerá primaveras bellas y te abrazaré en cada aurora, observaré cada gesto tuyo. 
Yo disfrutaré cada caricia tuya, porque tú eres mi inspiración. 
Tú eres la razón para mi poesía. 
Tú eres mi fenómeno que ocasiona deleite en mí. Y la vida me mantiene en paz y cada día yo te quiero un poco más. Yo no sabría cómo sacarte de mí. 

Supe que quererte iba a dolerme de verdad, porque sabría que no podría borrar la sombra de tu nombre en mi alma, pero esta vez yo opté por arriesgarme. 
Te nombré amo de mi ser, preferí ofrecerte el cargo más importante sobre mí. 
Sin marcha atrás tú eres el jefe de mi influencia amatoria. Te dejé entrar a mi lugar, en donde nace el amor y mi alma vive enamorada y en mi vida sale el sol. 
Te mostraré que la luz es más fuerte que la oscuridad. 
Solo toma mi mano, ya conquistaste mi corazón y yo creo en los milagros. 
Te quiero. 

Diese kleine Meerjungfrau bleibt hier in unserem Zuhause, dem Meer. Mein Geist hat sich daran gewöhnt, an dich zu denken, denn ich kann dich nicht vergessen. Du bist die einzige Melodie, die in meinem Kopf spielt, und du bringst mein Herz zum Leuchten. Meine Lippen sehnen sich danach, deine zu küssen. Ich lebe dafür, Spuren in deinem Herzen zu hinterlassen und deine Wunden zu heilen, weil ich an dich glaube. Im Stillen hörte ich, dass du mein Schicksal bist, und dieses Mal scheint sich das Universum zu unseren Gunsten zu verschwören. Lass uns beginnen zu träumen, denn das Leben ist nur einmal. Du warst meine Leidenschaft, du bist meine Schwäche. Ich glaube, ich habe tausend Liebesprüfungen bestanden, und du kannst dich rühmen, der Besitzer meines Herzens und meiner Gefühle zu sein. Du hast mein Wesen allmählich erobert, mir Ruhe und Frieden gebracht, und manchmal emotionalen Aufruhr. Komm und hilf mir, unseren Traum zu verwirklichen. Ich bin eine Expertin im Fantasieren, aber ich möchte eine Gegenwart mit dir leben, damit wir ein neues Leben aufbauen können. Wir werden die Schönheit aus demselben Blickwinkel betrachten, am Rande eines gesunden Wahnsinns. Deine Liebe wird schöne Frühlinge bringen, und ich werde dich bei jeder Morgendämmerung umarmen, jede deiner Gesten beobachten. Ich werde jede deiner Berührungen genießen, denn du bist meine Inspiration. Du bist der Grund für meine Poesie. Du bist mein Phänomen, das mir Freude bereitet. Das Leben hält mich in Frieden, und jeden Tag liebe ich dich ein bisschen mehr. Ich wüsste nicht, wie ich dich aus mir herausbekommen könnte. 

Ich wusste, dass es weh tun würde, dich zu lieben, weil ich wusste, dass ich den Schatten deines Namens in meiner Seele nicht löschen könnte. Aber dieses Mal entschied ich mich, das Risiko einzugehen. Ich habe dich zum Herrscher meines Seins ernannt und dir die höchste Stellung über mich eingeräumt. Unumkehrbar bist du der Meister meines Liebesreichs. Ich habe dich in jenen Ort eingeladen, wo die Liebe entsteht, meine Seele sich verliebt fühlt und in meinem Dasein die Sonne aufgeht. Ich werde dir beweisen, dass das Licht mächtiger ist als die Finsternis. Ergreife nur meine Hand, denn du hast mein Herz gewonnen und ich glaube an Wunder. 

Ich liebe dich.

This little mermaid continues here in our hearth, the SEA. It seems that my mind got accustomed of thinking you. Since I do not manage to forget you. You are the only melody that sounds in my head. And the fact is that you light my heart and my lips are crazy for kissing yours. I live to leave trace in your heart and I will clean your wounds, because I believe in you. 
I listened in silence that you were my destination and this time the universe conspires in our favour. We are going to begin dreaming, because life is only one. 

You have been my passion, you are my weakness. 
I think that I have passed thousand love tests and you could presume to be the proprietor of my heart and my feelings. 
You took gradually possession of my being, provoking in me calm and peace, sometimes sentimental clamor. Come and help me to fulfill our dream. 
I am expert at daydreaming but I want to live a present with you, this way we will construct a new life. 

We will contemplate the beauty from the same angle, at the edge of a healthy madness. Your love will bring beautiful springs and I will embrace you in every dawn, will observe every of your gesture. I will enjoy each of your caresses, because you are my inspiration. You are the reason for my poetry. 
You are my phenomenon that causes delight in me. And the life maintains me in peace and every day I love you a little more. 
I would not know how to extract you. 
I knew that to love you was going to hurt me really, because I knew that I might never erase the shade of your name in my soul, but this time I chose to risk. 
I nominated you owner of my being, preferred to offer you the most important charge on me. Without step backwards you are the boss of my amorous influence. 
I allowed you to enter my place, where the love is born and my soul lives in love and in my life rises the sun. 
I will show you that the light is stronger than the darkness. 
Only take my hand, you already conquered my heart and I believe in miracles.
I love You.

by So Sunny