Für meine Muse

Heute möchte ich barfuss gehen, obwohl die Entfernung die Gleiche ist.

Wenn ich entscheide zu laufen, könnte ich vorher ankommen; oder ich könnte,

meine Kräfte erschöpfen und nicht ankommen.

Ich bevorzuge es zu Fuss und langsam mit festen Fußtritten voll von

Melancholie und Nostalgie zu gehen.

Diesen Weg nutze allein nur ich, und niemand ist imstande mir zu folgen;

und nicht weil ich nicht möchte; sie können es einfach nicht.

Auf meinem Rücken lasten schmutzige Sünden, geschmolzen aus Blei;

meine Taschen sind voller Sand und meine zerrissene und beschmuzte Kleidung; des Essigs zerfliessend aus den Wunden meiner Seele.

Ich gehe und gehe, und sehe nur ein unendliches Feld, befallen von Trauer und

ich folge dem Weg, der von dünnen, aber imposanten Heckenrosen markiert wird, die Trauer leitet mich zu dem Ort, der mir den Fußpfad zeigt.

Wenn ich dachte, dass ich den korrekten Weg zur Hölle führte,

erscheint sie plötzlich. Auf ihrem Haupte trägt sie eine Krone aus Akazie,

sie trägt lange weisse Kleidung und ihr Antlitz ist engelsgleich.

Auf ihrer Brust ruht ein gelber Asfodelus, und sie trägt ihr Leib voll von lüsternen Jasminen, die ohne Worte sprechen. Sie hält mich an, sie blickt mir tief in die Augen und um uns herum flechtet sich ein Kreis aus Dahlien.

Ihr Blick ist tiefgreifend und sie spricht mittels ihn.

Während sie mir einen Teil ihres Lebens zeigt, lässt sie eine frische Geschichte fliehen, meine Augen versuchen etwas einzufordern, und sie zeigt mir eine Chrysantheme. Mit einer Hand greift sie fest meine Brust und in der Höhe ein Borretsch, mit der anderen beharrt sie darauf, dass ich für die Hölle noch nicht bereit bin, dass mir Sünden fehlen, die ich noch begehen muss, und beharrt darauf, dass ich meine Suche verlassen soll;

sie möchte meine Führerin sein, und sie ist meine Muse.

Ich möchte, nicht viel, ich möchte ihr einen Garten voll von Tulpen pflanzen,

nur für Sie

Traducción by So Sunny de "A mi Musa" de Johinell Molina Rodríguez "JOMORO"