lunes, 23 de junio de 2025

UNA CARTA PARA DESPERTARTE/ EIN BRIEF, DAMIT DU AUFWACHST / A LETTER TO WAKE YOU UP

El sol calienta, cada rayo es un poema, cada sombra, una pausa que invita a soñar. En este mundo mágico el amor es el ingrediente número uno, para vivir una vida eterna. Las pilas se cargan y el ánimo parece despertar de un sueño. 

Que incluso en los días lentos, hay una luz esperándote. Y que tu sonrisa, esa que a veces olvidas, tiene el poder de encender el mundo.

No necesitas correr ni demostrar. Solo estar. Respirar. Sentir. Porque lo que llevas dentro—tu fuerza, tu ternura, tu visión única del mundo—es suficiente. Más que suficiente.

Camina a tu ritmo. Hoy, simplemente, permítete brillar. Con todo el amor del universo, Tu yo que cree en ti.

Die Sonne wärmt, jeder Sonnenstrahl ist ein Gedicht, jeder Schatten eine Pause, die zum Träumen einlädt. In dieser magischen Welt ist die Liebe die Zutat Nummer eins, um ein ewiges Leben zu führen.

Die Energie kehrt zurück, und die Stimmung scheint aus einem Traum zu erwachen.

Selbst an langsamen Tagen wartet ein Licht auf dich. Und dein Lächeln – das, das du manchmal vergisst – hat die Kraft, die Welt zu entflammen.

Du musst nicht rennen oder dich beweisen. Nur sein. Atmen. Fühlen. Denn das, was du in dir trägst – deine Stärke, deine Zärtlichkeit, deine einzigartige Sicht auf die Welt – ist genug. Mehr als genug.

Geh in deinem eigenen Tempo. Erlaube dir heute einfach, zu strahlen.

Mit all der Liebe des Universums, Dein Ich, das an dich glaubt.


The sun warms, each ray is a poem, each shadow, a pause inviting you to dream. In this magical world, love is the number one ingredient for living an eternal life.

The batteries recharge, and your spirit seems to awaken from a dream.

Even on slow days, a light is waiting for you. And your smile—the one you sometimes forget— has the power to set the world alight.

You don’t need to run or prove anything. Just be. Breathe. Feel. Because what you carry inside— your strength, your tenderness, your unique view of the world— is enough. More than enough.

Walk at your own rhythm. Today, simply, allow yourself to shine.

With all the love in the universe, Your self who believes in you.



No hay comentarios:

Publicar un comentario

SI GUSTAS COMPRAR MI LIBRO: "Algunas Palabras - 112 Microrrelatos" en ALIAR Ediciones y Amazon

ELLA ERA UNA SUMACORAZONES Y UNA LEVANTAÁNIMOS/ SHE WAS A HEART-GATHERER AND A MOOD-LIFTER/ SIE WAR EINE SAMMLERIN VON HERZEN UND EINE AUFMUNTERIN

Le tomaría tiempo convencerlo de que la vida es bella. Todo el cariño y apoyo le parecían insuficientes, era por eso que ella regalaba ternu...