Antojo/ Gelüst/ Craving

Tengo antojo de un beso tuyo, quiero sentir el roce de tus labios carnosos, para flotar por un instante en la inmensidad. Tengo antojo de caricias tuyas, quiero sentir tus manos varoniles sobre mi cuerpo, para derretirme con tus suaves movimientos. Tengo antojo de un abrazo tuyo, quiero sentir tu fuerza invisible, esa pasión desatada, para creerme en tu seguridad. 

Tengo antojo de sexo con amor, quiero sentir 

tu abnegado frenesí, quiero puro erotismo,

quiero sana obsesión, quiero curiosidad sexual,

quiero delicadeza ardiente, quiero placentero éxtasis para que así nunca olvides que yo soy tu mujer. 

Ich sehne mich nach einem Kuss von dir, ich will das Streicheln deiner fleischigen Lippen spüren, um für einen Moment in der Ferne zu schweben. Ich sehne mich nach deinen Liebkosungen, ich will deine männlichen Hände auf meinem Körper spüren, um mich mit deinen sanften Bewegungen zum Schmelzen zu bringen. Ich sehne mich nach deiner Umarmung, ich möchte deine unsichtbare Kraft spüren, diese entfesselte Leidenschaft, die mich an deine Zuverlässigkeit glauben lässt. Ich will Sex mit Liebe, ich will deine selbstlose Leidenschaft spüren, ich will pure Erotik, ich will gesunde Besessenheit, ich will sexuelle Neugier, ich will feurige Zärtlichkeit, ich will wohlige Ekstase, damit du nie vergisst, dass ich deine Frau bin.

I have craving of a kiss of yours, 

I want to feel the rubbing of your fleshy lips, 

to float for a moment in the immensity. 

I have craving of your caresses, 

I want to feel your virile hands on my body, 

to melt with your soft movements. 

I have craving of a hug of yours, 

I want to feel your invisible force, 

this untied passion, to believe in your safety. 

I have craving of sex with love, 

I want to feel your self-sacrificing frenzy, 

I want pure eroticism, 

I want healthy obsession, 

I want sexual curiosity, 

I want burning delicacy, 

I want pleasant ecstasy so that this way you will never forget that I am your woman.

by So Sunny

(Drawing by So Sunny)