jueves, 29 de agosto de 2013

Bienestar/ Well-being

Frágil es el corazón que no 
sabe perdonar.
Quebradiza el alma que no
sabe olvidar.
Fuerte el espíritu que vive
del presente
y abandona el pasado.
Débil la mente que se
alberga en el futuro.
Inaceptable el ego que sólo
busca reconocer su razón.
Hermoso el ser que domina
la felicidad.
Majestuosa la vida en la que 
reina la paz.
Bendito el tiempo que 
permanece en silencio.


Gracias por la energía divina que 
se nos ha dado,
gracias por el bienestar en cada día.

Fragile is the heart that does not
He knows how to forgive.
It breaks the soul that doesn't
He knows how to forget.
Strong is the living spirit
of the present
and let go of the past.
Weak mind that is
harbours in the future.
Unacceptable the ego that only
seeks to acknowledge his reason.
Beautiful the being that dominates
Happiness.
Majestic is the life in which
Peace reigns.
Blessed is the time that
remains silent.

Thank you for the divine energy that
has been given to us,
Thank you for the well-being in every day.




by So Sunny

2 comentarios:

  1. Preciosas y reflexivas verdades, amiga So Sunny. Me ha gustado mucho tu sentir en estos versos. Un abrazo sincero. Ingrid Zetterberg

    ResponderEliminar

SI GUSTAS COMPRAR MI LIBRO: "Algunas Palabras - 112 Microrrelatos" en ALIAR Ediciones y Amazon

ELLA ERA UNA SUMACORAZONES Y UNA LEVANTAÁNIMOS/ SHE WAS A HEART-GATHERER AND A MOOD-LIFTER/ SIE WAR EINE SAMMLERIN VON HERZEN UND EINE AUFMUNTERIN

Le tomaría tiempo convencerlo de que la vida es bella. Todo el cariño y apoyo le parecían insuficientes, era por eso que ella regalaba ternu...