Words in disguise/ Palabras disfrazadas/ Parole travestite

It is a noisy chapter. Its words are disguised. They are murky. They are turbulent. They exist and they harm. He acts in disguise, but from his deceptions no one is spared. In the past a man in his own right. In the present nothing of the sort. His transformation has broken hearts that continue to bleed. It's obvious, he doesn't like to change. Either you accept him or you walk away. Conclusions have to be made. And the days go by and the cloud of uncertainty grows. There is no justice, there is condemnation. A thousand times there is forgiveness, but no understanding. There is no learning, no lessons. And he lives his life as an individualist. He doesn't like to be advised and in his lie he lives the truth.

Es un capítulo ruidoso. Sus palabras están disfrazadas. Son turbias. Son turbulentas. Existen y dañan. Actúa con disimulo, pero de sus engaños nadie se salva. En el pasado un hombre hecho y derecho. En el presente nada de eso. Su transformación ha roto corazones que siguen sangrando. Es obvio, no gusta cambiar. O le aceptas o te alejas. Conclusiones hay que tomar. Y pasan los días y la nube de incertidumbre crece. No hay justicia, hay condena. Mil veces aparece el perdón, pero no la compresión. No hay aprendizaje, no hay lecciones. Y vive su vida como individualista. No gusta ser aconsejado y en su mentira vive la verdad.

È un capitolo rumoroso. Le sue parole sono mascherate. Sono torbide. Sono turbolente. Esistono e danneggiano. Agisce sotto mentite spoglie, ma dai suoi inganni nessuno è risparmiato. Nel passato era un uomo a tutti gli effetti. Nel presente niente di tutto questo. La sua trasformazione ha spezzato cuori che continuano a sanguinare. È ovvio che non gli piace cambiare. O lo si accetta o ci si allontana. Bisogna trarre delle conclusioni. I giorni passano e la nube dell'incertezza cresce. Non c'è giustizia, c'è condanna. Mille volte c'è il perdono, ma non la comprensione. Non c'è apprendimento, non c'è lezione. E vive la sua vita da individualista. Non gli piace essere consigliato e nella sua menzogna vive la verità.

by So Sunny