FUERTE - STRONG

Ella regala amor gratuítamente. Es un ser adorable, sabe contagiar su alegría, pues en su pecho jamás se anida la negatividad. Abre sus puertas a la humanidad, desafía a los pesimistas e impone su optimismo.
Ella es uno con la belleza de la naturaleza, es cómplice del sol y también de la luna. Aníma tan solo con su mirada y plasma prosperidad en tu esencia. Es incansable, persistente, tenaz, sorprendente, sensible, bondadosa, cariñosa, es un ángel
QUE VIVE ENTRE NOSOTROS Y EN TIERRA.

Total Pageviews

Saturday, July 2, 2016

Enfermedades mentales/ Mental illnesses

Gente que sufre enfermedades mentales no siempre es aceptada por la sociedad. 
Su sentencia a veces es muy injusta ya que todo el mundo tiene "derecho" a enfermar y ser tratado como cada otra persona que sufra de cualquier otra enfermedad.
Parece que si padeces de una depresión u otra dolencia o afección mental, ya te sellan y te juzgan como persona "loca" y repito eso no es justo, porque eso no corresponde a la verdad. A veces es muy difícil salir de ese círculo vicioso y negro en todas direcciones,
te hinchan e inflan de medicación y algunas veces sin resultado, sin mejoría y entonces puedes caer más hondo en el pozo de las angustias. Además de la gente machacona que no tiene nada más importante que hacer en su vida que dificultarte la tuya.

Luego hay gente muy comprensible y compasiva, gente empática que sabe o intenta ponerse en tu lugar. Gente con un corazón inteligente, gente abierta y entendedora. 
Gente que te abre nuevos caminos en vez de borrar tus huellas. 
El mundo necesita de esas almas generosas, gente que no juzga ni dictamina.

GRACIAS.




The people who suffer mental illnesses not always are accepted by the society. 
Its judgment sometimes is very unjust since the whole world has "right" to fall ill and to be treated like every person who suffers from any other illness. 
Seems that if you suffer from a depression or another ailment or mental complaint, they already seal you and judge you like a "crazy" person and I repeat that it is not just, because that does not correspond to the truth. 
Sometimes it is very difficult to go out of this vicious and black circle in all directions, they inflate you and swell you of medication and sometimes without result, without improvement and then you can fall down deeper in the well of the anxiety. In addition to the bored people who do not have anything more important to do in their life than to make yours more difficult. 

Then there are the very understandable and compassionate people, the empathic people that know or try to put themselves in your place. People with an intelligent heart, the open minded and understanding people. 
People who open new ways to you instead of erasing your traces. 
The world needs these generous souls, people who neither judges nor sentence you.

THANK YOU.

BY SO SUNNY

La ilusión de un alma querida/ The illusion of a loved soul

Aterricé en este país y me convertí en una mujer completamente distinta.
Perdí la cabeza.

Pero mi corazón sanó mi interior y mi mente recuperó veloz la creencia en la vida.
Siempre sentiré agradecimiento por lo que vino a mí, pues resultó ser un elixir para mi alma y mi corazón.
Un brebaje que actuó como medicina sanadora. 

Y pasan y pasan los días y yo más quiero a mi vida.
Experimento novedades a cada instante, existen sorpresas guardadas y regalos en multitud. 

Con mi alegría, ilusión, entusiasmo y positivismo soy capaz de ver el lado iluminado en donde las sombras no tienen pasaje libre.
Y tal como yo soy, actúo y recibo las señales del universo siempre a mi favor. 

Intento abrir el portal al Amor,
con valentía y sabiduría, para que así las mariposas vuelen libremente y
así conocer esa sensación.



I landed in this country and turned into a completely different woman. 
I lost my head. 

But my heart cured my interior and my mind recovered fast the belief in the life. 
I will always feel gratitude therefore it came to me, since it turned out to be an elixir for my soul and my heart. 
A concoction that acted like healing medicine. 

And days spend and spend and I love more and more my life. 
I experience innovations all the time, kept surprises and gifts exist in multitude. 

With my happiness, illusion, enthusiasm and positivism I am capable of seeing the illuminated side where the shades do not have free passage. 
And as I am, I operate and always receive the signs of the universe in my favour. 

I try to open the portal for the Love, with valour and knowledge, so that this way the butterflies fly freely and this way to know this sensation.

by So Sunny en colaboración con Joaquín Julián Feria Ruz

Esta niña vulnerable/This vulnerable girl

El cielo llora cada vez que por tus mejillas corren lágrimas de cristal y no encuentran escape ni salida a este dilema de este estado emocional.

Antes ella era una niña vulnerable, pero encontró su bienestar en un acto divino, de ese modo ella logró desatar todas las cadenas del amor.
Y así andaba confiada por la senda amorosa con un hombre de gran corazón.

La vida es difícil cuando uno siente la soledad que es terriblemente oscura.

Y ahora el cielo sonríe con rayos de felicidad, siempre y cuando esta niña vulnerable junto a su principe está.



The sky cries whenever crystal tears cover your cheeks and do not find leakage not gone out for this quandary of this emotional state. 

Earlier she was a vulnerable girl, but she found her well-being in a divine act, this way she managed to untie all the chains of love. 
And this way she was walking entrusted by the affectionate footpath with a man of big heart. 

Life is difficult when one feels the solitude that is terribly dark. 

And now the sky smiles with happiness beams, any time this vulnerable girl is with her prince.

By So Sunny en Colaboración con Joaquín Julián Feria Ruz 

Dos locos fugitivos/ Two mad fugitive people

Tus ojos y mis ojos hicieron el Amor.
Tú me sellaste mi corazón,
con valiosa adoración.
Tú eres el Dios de los besos y
yo la dueña de tus labios.

Tu mirada y mi mirada se convertieron en Amor.
El destino me llevó hacía tí y
ahora mi corazón vibra por tí.
A tí te pertenece la llave,
que abre mi corazón sin clave.

Volando por la autopista cósmica sin marcha atrás,
dos locos fugitivos enamorándose como nunca jamás.



Your eyes and my eyes made Love. 
You sealed my heart, 
with valuable adoration. 
You are the God of the kisses and 
I the proprietor of your lips. 

Your look and my look became Love. 
The destination took me to you 
and now my heart vibrates for you. 
The key belongs to you, 
that opens my heart without code. 

Flying through the cosmic freeway without step backwards, 
two mad fugitive people falling in love as never ever.


by So Sunny en colaboración con Joaquín Julián Feria Ruz