Tal vez un día/Perhaps one day

Tengo la ilusión de que tal vez un día nos una el destino,

se abrevie nuestro camino y entonces sea algo definitivo.

Te sueño en la noche y también de día.

Es mi atrevimiento, mi osadía.

Y pasa el tiempo y crece mi mar de escepticismo,

tal vez él no sea mi vocación, quizás sea rumbo equivocado.

Me mantengo firme en mi decisión,

quiero conocerle en profundidad, deseo ser su adicción. 

Sus palabras acarician mi alma,

son bálsamo esperanzador para mi esencia.

Y aunque esté distanciado,

yo quiero estar a su lado.

Quiero vivir experiencias inolvidables,

quiero que mi corazón vibre de nuevo,

quiero seducir su mente,

quiero cautivarle, embrujarle,

hipnotizarle con mi amor

hasta que pierda el conocimiento,

para que así comprenda todo mi sentimiento.

Te quiero, tú bien lo sabes.

I have the illusion that perhaps one day destination will unite us, 
that our way will be abridged 
and then it will be something decisive. 

I dream you in the night and also in the daytime. 
It is my boldness, my daring. 
And the time passes and my skepticism grows, 
perhaps he is not my vocation, perhaps I am on a wrong course. I stay firm in my decision, 
I want to meet him in depth, want to be his addiction.
His words caress my soul, 
there are an encouraging balsam for my essence. And although he is distanced, I want to be by his side.  I want to live unforgettable experiences, I want that my heart vibrates again, I want to seduce his mind, 
I want to captivate him, to bewitch him, to hypnotize him with my love until he loses the consciousness, so that this way he understands all my feeling. 
I love you, you know it well.

by So Sunny